Trang chủ > Sản phẩm - dịch vụ
Khái quát về nghề TC Sự kiện
|
Cũng có vài yếu tố bên ngoài tác động đến sự phát triển của ngành công nghiệp Tổ chức sự kiện (event industry). Một vài trong số những yếu tố trên là tốc độ tăng trưởng của các nền kinh tế, mức sống và lối sống, và sự thay đổi quan điểm theo hướng tiến bộ của con người.
Ngành công nghiệp lên đến 500 tỷ USD:
Mười lăm năm (15 năm) gần đây là minh chứng cho sự tăng trưởng vượt bậc của lĩnh vực Tổ chức sự kiện. Nếu chúng ta tính tổng số tiền bỏ vào ngành dịch vụ Tổ chức sự kiện trong 01 năm trên toàn thế giới thì con số có thể lên đến 500 tỷ đô la Mỹ. Đã không còn những ngày mà bạn có thểtổ chức sự kiện chỉ bằng việc thuê một nhóm nhỏ cung cấp thực phẩm, đồ uống... Ngày nay, nếu muốn tạo ấn tượng tốt cho khách hàng tiềm năng thì việc thuê một công ty Tổ chức sự kiện và đặc biệt sự kiện cần có Phiên dịch (dịch đuổi hoặc dịch song song) đi kèm thì yêu cầu đặt ra cho sự kiện đó vô cùng khó khăn và đòi hỏi tính chuyên nghiệp cao.
Mọi sự kiện đều có thể thực thi
Nếu các bạn muốn bắt khởi sự là một công ty Tổ chức sự kiện và đang tìm ý tưởng phát triển trong lĩnh vực này thì bạn hoàn toàn có thể tin rằng các bạn có thể bắt đầu kinh doanh lĩnh vực này trong mọi thể loại. Một nhóm nhỏ cũng có thể làm công việc Tổ chức sự kiện ở mức độ phù hợp với khả năng, nguồn lực liên quan...
Người ta thường lựa chọn một nhóm Tổ chức sự kiện phù hợp mục tiêu của họ vì sự chuyên môn của nhóm trong lĩnh vực này. Khi bạn lên kế hoạch cho một sự kiện thì nó không những làm tiêu hao khoản thời gian quí báu của bạn mà còn phải chịu nhiều căng thẳng liên quan và đôi khi không thành công như mong muốn (sự không chuyên n ghiệp). Công ty Tổ chức sự kiện có nhiều mối liên hệ trong ngành này nên họ có thể cung cấp cho bạn những dịch vụ tốt nhất có thẻ và đi kèm với nhiều mức giá cạnh tranh.
Một sự kiện lớn sẽ kéo theo: Hội trường, hệ thống âm thanh, ánh sáng, các thiết bị kết nối, trình chiếu... Cabin phiên dịch, đánh giá Phiên dịch (theo tiêu chí)...
Những yếu tố bên ngoài tác động đến công ty Tổ chức sự kiện
Cũng có vài yếu tố bên ngoài tác động đến sự phát triển của ngành công nghiệp Tổ chức sự kiện (event industry). Một vài trong số những yếu tố trên là tốc độ tăng trưởng của các nền kinh tế, mức sống và lối sống, và sự thay đổi quan điểm theo hướng tiến bộ của con người. Hoạt động du lịch và các hoạt động xây dựng thương hiệu, các lễ hội và các hoạt động kết hợp như các buổi hội thảo, ra mắt sản phẩm, các buổi lễ trao thưởng, cũng như các hội tiệc cũng đều là công việc Tổ chức sự kiện. Nhân tố quyết định cho sự thành công của một công ty sự kiện là danh tiếng, các mối quan hệ, quảng bá dịch vụ, có sự liên kết với các nhà cung cấp và kỹ năng quản lí tốt của người lãnh đạo và tính chuyên nghiệp của cả Tổ chức.
.jpg)
Phiên dịch hội thảo cao cấp
qua các buổi Luyện phiên dịch tại VEDICO, cũng như thực tế trước khi bắt đầu làm việc chính thức... VEDICO luôn đặt trách nhiệm hợp tác và sự thành công của mỗi Hội thảo, hội nghị, Sự kiện của Khách hàng là Quan trọng số 1 và là điều kiện bắt buộc cần thực hiện với chất lượng cao nhất đối với mỗi cán bộ Phiên dịch.
Điều này rất hiếm có ở nhiều Đơn vị dịch vụ Dịch thuật, vì CHI PHÍ để có được đội ngũ Phiên dịch cao cấp tại chx (in place) là rất cao và phải thuê ngoài, nên đôi khi rất Bị động trong tác nghiệp. VEDICO đã khắc phục được điều này ngay từ những năm đầu đi vào hoạt động qua Chiến lược Dịch vụ Phiên dịch cao cấp của mình. Qua gần 10 năm hoạt động, VEDICO đã xây dựng được một TEAM (nhóm) các Phiên dịch cao cấp cho các thứ tiếng, nhằm đáp ứng được mọi nhu cầu về Phiên dịch hội thảo, hội nghị, Sự kiện... cấp Quốc gia và Quốc tế; Phiên dịch theo Dự án, ngắn ngày, dài ngày....
Các Tổ chức, đơn vị thuê Dịch vụ Phiên dịch của VEDICO gồm: Các Bộ, Tập đoàn, Thanh tra Chính phủ, ABD, WB, Các Tổng CTy 90, 91 và cả các CTy TNHH và cá nhân/ Việt kiều... đã hợp tác và luôn đánh giá cao và yêu mến VEDICO!
Các loại hình Phiên dịch Hội nghị, hội thảo, các Khóa học nghiệp vụ, nâng cao .... của VEDICO bao gồm:
I. DỊCH ĐUỔI/ Dịch nối tiếp (Consecutive interpretation)
Trong quá trình dịch đuổi, người phiên dịch sẽ phải dịch ngay sau khi người nói nói xong. Trong hình thức phiên dịch này, người phiên dịch có thể bàn bạc - thống nhất với người nói để có thể tạm dừng người nói hoặc yêu cầu họ lặp lại, làm rõ nghĩa hoặc giải nghĩa để đảm bảo độ chính xác khi dịch.
|
Hội nghị quốc tế về sản phẩm rau quả nhiệt đới do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức tại Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 14 tháng 12 năm 2011. Công ty Bizlink (tổ chức sự kiện) và Công ty VEDICO đã thực hiện thành công Phiên dịch Consecutive tiếng Anh-Việt và Việt-Anh cho Hội nghị. Ông Đoàn Văn Hòa - Phó cục Trưởng Cục Chế biến, Thương mại Nông lâm thủy sản và Nghề muối
Ông Jean Luc Voisin Tổng giám đốc, Vườn trái Cửu long - Chuyên gia Pháp
Ông Robert Guillermo - Chuyên gia Mỹ
Mr. Koen den Braber (Technical Advisor) - ADDA Organic Project - Hanoi, Vietnam ADDA
Hội nghị diễn ra tại Khách sạn Continental
|
Date : November 27th, 2014 (Ngày 27/11/2014)
Venue : Convention Center (5th Floor), CALIDAS LANDMARK72 Royal Residence
Hanoi, Keangnam Hanoi Landmark Tower
Diễn giả/ chuyên gia Robert Early của Tổ chức Clean-Air Asia đang phát biểu
Hội thảo đang nghe các Chuyên gia/ Quản lý ngành GTVT phát biểu
Hội thảo đang trong phần thảo luận, tham vấn lấy ý kiến từ các Chuyên gia
Thầy Thọ / phiên dịch Cabin cao cấp trực tiếp phiên dịch Cabin cho Hội thảo
II. DỊCH ĐỒNG THỜI / song song (Simulteneous/ Cabin Interpretation)
Trong quá trình dịch song song, người phiên dịch sẽ dịch cùng lúc khi người phát biểu nói (diễn ra song song - simultaneously).
|
|
|
| Mr Tho - VEDICO dịch CABIN |
Hội nghị phòng chống Tham nhũng vì Sự phát triển được tổ chức bởi: Thanh tra Chính phủ (GI), Chương trình phát triển của Liên Hợp quốc (UNDP), Cơ quan phòng chống ma túy và Tội phạm của Liên Hợp Quốc (UNODC), Tổ chức hướng tới Minh Bạch (TT)... VEDICO team đã thực hiện thành công Phiên dịch Cabin cho Hội nghị này!
Cảm ơn thầy Thọ (VEDICO's Senior Editor, Interpreter and Lecturer) và đã thực hiện thành công Nhiệm vụ và Sứ mệnh hợp tác giữa Đối tác và VEDICO!
Date : December, 09, 2014 (Ngày 09/12/2014)
Avenue : Dialogue on Joint Combat against Corruption at Floor 3 Seminar Room, Fortuna Hotel - 6 Lang Ha Street, Dong Da, Ha Noi.
Diễn giả/ chuyên gia Bakhodir Burkhanov của Tổ chức UNDP đang phát biểu
Hội nghị đang nghe Giám đốc quốc gia Cơ quan phòng chống Ma túy
và tội phạm Liên hợp quốc (UNODC) phát biểu
Chủ tọa: Tổng Thanh tra CP Huỳnh Phong Tranh, PTTT Trần Đức Lượng, ....
Thầy Thọ / phiên dịch Cabin cao cấp đang trực tiếp phiên dịch Cabin cho Hội nghị
Công ty Cổ phần Giáo dục và Dịch thuật VEDICO
(VEDICO Translation and Education Joint Stock Company)
Office: No. 8 – Ngõ 495 - Nguyễn Trãi St.,
Thanh Xuân Dist., - Hà Nội - Việt Nam
Tel.: + 84- 04- 355-33958; 04 66573941;
Fax.: + 84- 04- 355-33958
Mobile: 0904-128-134; Hotline: 0987 63 63 99
Website: www.thegioidichthuat.com ; www.daotaodichthuat.edu.vn
E-mails : dichthuat@vedico.com.vn , contact@vedico.com.vn.
YM nick: hotrodaotao
Skype nick: phiendichcabin
Dịch vụ Dịch thuật cao cấp của VEDICO gồm:
1. Về ngôn ngữ dịch thuật:
VEDICO chuyên sâu thế mạnh các thứ tiếng: Anh, Trung, Hàn, Nhật, Pháp...
2. Về lĩnh vực Biên dịch:
|
Dịch báo các chuyên ngành (các Dự án của Bộ, ngành…) Dịch thuật dự án xây dựng và giao thông (cầu đường)
|
3. Về lĩnh vực Phiên dịch: Cấp độ 1 đến cấp độ 4
VEDICO JSC., chuyên cung cấp phiên dịch Tiếng Anh, Pháp, Trung, Nhật, Hàn Quốc… theo giờ, ngắn ngày, dài ngày… cho các tổ chức, cá nhân có nhu cầu với đội ngũ Phiên dịch viên giỏi, chuyên môn sâu, kinh nghiệm và giá cả hợp lý.
|
Dịch nối tiếp (consecutive) |
Dịch song song (simultaneous) |
|
Phiên dịch các cuộc thi hoa hậu |
.jpg)
