Trang chủ > Giải pháp ngôn ngữ

Hiệu đính bản dịch, biên tập sách

Hiệu đính bản dịch, biên tập sách

Vedico JSC., chuyên sâu các dịch vụ: biên, phiên dịch, biên tập, hiệu đính, dịch phim, chèn phụ đề, lồng tiếng các ngôn ngữ theo nhu cầu của cá nhân và tổ chức trong và ngoài nước. Dịch vụ hiệu đính bản dịch của chúng tôi chỉ thực hiện với bản dịch có mức độ sai khoảng dưới 10%. Nếu sai > 10% thì coi như tính bằng dịch mới hoàn toàn. 

Dịch vụ Biên tập/ Hiệu đính của VEDICO sẽ báo giá cụ thể sau khi xem bản dịch và có đánh giá sơ bộ của chuyên gia Ngôn ngữ VEDICO. Quý vị có thể liên hệ với VEDICO để nhận lời Tư vấn cụ thể và hợp tác cụ thể sao cho hiệu quả nhất cho cả đôi bên về Kinh tế và Thời gian cho quý khách hàng và đối tác! 

Dịch vụ Hiệu đính/ Biên tập của VEDICO gồm:

1- Hiệu đính, biên tập  Sách, truyện, tiểu thuyết cho các Nhà sách;

2- Hiệu đính, biên tập Sách ngoại văn/ Giáo trình ngoại;

3- Hiệu đính, biên tập Bài báo, tin tức... cho các Tòa soạn, báo chí;

4- Hiệu đính, biên tập sách dịch ngoại văn/ giáo trình cho các Trường ĐH;

5- Hiệu đính, biên tập nội dung Website cho các Công ty, Tổ chức,

6- Hướng dẫn/ đào tạo kỹ năng Biên tập, hiệu đính nâng cao cho các biên dịch viên. 

 

VEDICO đã và đang được đánh giá cao bởi các Khách hàng cá nhân, Giảng viên, Giáo viên, Nhà báo, Phóng viên, các Doanh nghiệp, Tòa soạn, Nhà xuất bản... trong và ngoài nước về chất lượng Biên dịch, và Hiệu đính cũng như Biên tập các nội dung dịch thuật các ngôn ngữ, đặc biệt là ngôn ngữ tiếng Anh.

 Công ty Cổ phần Giáo dục và Dịch thuật VEDICO

(VEDICO Translation and Education Joint Stock Company)  

Office: No. 8 – Ngõ 495 - Nguyễn Trãi St.,

         Thanh Xuân Dist., - Hà Nội - Việt Nam

Tel.:  + 84- 04- 355-33958; 04 66573941;

Fax.: + 84- 04- 355-33958

 

Mobile: 0904-128-134; Hotline: 0987 63 63 99

Website: www.thegioidichthuat.com ; www.daotaodichthuat.edu.vn   

E-mails : dichthuat@vedico.com.vn , contact@vedico.com.vn.

YM nick: hotrodaotao

Skype nick: phiendichcabin

                                              

 

 ==========================================================

VEDICO cũng liên tục tuyển cán bộ chuyên trách về Dự án Dịch thuật, Chuyên gia/cán bộ Hiệu đính kinh nghiệm cho các Dự án,

Tài liệu trong hệ thống Quy trình biên dịch tại VEDICO. 

 

THÔNG TIN TUYỂN BIÊN DỊCH/ HIỆU ĐÍNH CAO CẤP TẠI VEDICO

 

HÔNG TIN TUYỂN DỤNG

Ngày làm mới: 28/12/2014

Vị trí tuyển dụng:

Quản lý Dự án dịch tài liệu tiếng Anh, Hiệu đính kiêm quản lý các Dự án dịch thuật

Chức vụ:

Nhân sự cấp cao/ Quản lý

Ngành nghề:

Biên-Phiên dịch- Hiệu đính

Hình thức làm việc:

Toàn thời gian cố định

Địa điểm làm việc:

Hà Nội

Mức lương:

7 - 12 triệu

Mô tả công việc:

- Dịch tài liệu tiếng Anh - Việt - Việt - Anh
- Hiệu đính, biên tập và chỉnh sửa các bản dịch tiếng Anh
- Quản lý và điều phối các dự án dịch thuật của công ty
- Các công việc văn phòng khác có liên quan

Số lượng cần tuyển:

2

Quyền lợi được hưởng:

Được hưởng lương theo Quy chế tiền lương công ty và năng lực, kinh nghiệm + trợ cấp cơm trưa + BHXH, BHYT+ Thường Lễ, tết, Tháng, Quý, Năm. Được làm việc tại môi trường thân thiện, chuyên nghiệp và ổn định. Cơ hội thăng tiến cao.

Số năm kinh nghiệm:

ít nhất 5 - 10 năm

Yêu cầu bằng cấp:

Đại học

Yêu cầu giới tính:

Nam, Nữ

Yêu cầu độ tuổi:

30  – 50  tuổi

Yêu cầu khác:

- Nam, nữ tuổi từ 30 tuổi trở lên, tốt nghiệp khoa tiếng Anh các trường đại học Hà Nội, Ngoại Thương, Đại học Công Nghiệp Hà Nội, Đại Học Bách Khoa , Đại học Thương mại .. Năng động, nhanh nhẹn, cẩn thận, trung thực, khả năng chịu áp lực công việc cao, sẵn sàng làm thêm giờ khi cần thiết.
- Có ít nhất 05
 năm kinh nghiệm dịch thuật. Ưu tiên các ứng viên có kinh nghiệm làm việc tại các công ty dịch thuật chuyên nghiệp.
- Có kinh nghiêm và kỹ năng dịch tài liệu thuộc nhiều chuyên ngành khác nhau, đặc biệt là chuyên ngành Kỹ thuật và Ngân hàng - Tài chính, Pháp Luật. Tốc độ dịch và hiệu đính tài liệu nhanh và chính xác, tối thiểu dịch được 10 trang/ngày làm việc.
- Tin học văn phòng Word, Excel, Powerpoint, PDF thành thạo. Ưu tiên ứng viên sử dụng thành thạo các phần mềm hỗ trợ dịch thuật Trados, Multiterm và các phần mềm xử lý định dạng văn bản.
 
- Ưu tiên ứng viên thông thạo và biên phiên dịch được một ngoại ngữ thứ 2 ngoài tiếng Anh.

Hồ sơ bao gồm:

Sơ yếu LLTT có xác nhận của xã, phường nơi ĐKHKTT, CMT ND, 04 ảnh (4x6) mới nhất và đơn xin việc nêu rõ các bằng cấp, kinh nghiệm làm việc cụ thể liên quan đến nội dung công việc nêu trên qua Email:dichthuat@vedico.com.vn và liên hệ qua điện thoại hoặc đến nộp hồ sơ trực tiếp.

Hạn nộp hồ sơ:

31/12/2015

Hình thức nộp hồ sơ:

Qua E-mail, trực tiếp 

 

THÔNG TIN LIÊN HỆ

Người liên hệ:

Công Ty Cổ phần Giáo dục và Dịch Thuật VEDICO

Địa chỉ liên hệ:

liên hệ trực tiếp tại Văn phòng VEDICO-EDU tại: số nhà 8, ngõ 495 đường Nguyễn Trãi – Thanh Xuân – Hà Nội (gần ĐH Hà Nội, đối diện đường Lương Thế Vinh sang). Tel. 0466573941; 0435533958; Hotline (Edu): 0987 63 63 99  ;  0902 063 175

Email liên hệ:

dichthuat@vedico.com.vn

Điện thoại liên hệ:

0987 63 63 99 hoặc 0904 128134 gặp Thầy THỌ - thomaster

+ Hỗ trợ - tư vấn trực tuyến

Học phiên dịch

Học biên dịch

Dịch tài liệu

Phiên dịch hội thảo

Phiên dịch Cabin

Dịch vụ Dịch thuật

  • Số lượt đang truy cập website: 53
  • Tổng số lượt truy cập trong ngày: 162
  • Tổng số lượt truy cập: 11264151